TWO INNOCENTS GARROTED The Delgado-Granado Affair by Carlos Fonseca. Translated by Paul Sharkey. (Kindle, Kobo, Mobi and ePub files)

 Anarchism in Spain  Comments Off on TWO INNOCENTS GARROTED The Delgado-Granado Affair by Carlos Fonseca. Translated by Paul Sharkey. (Kindle, Kobo, Mobi and ePub files)
Nov 182015
 

DelgadoGranadosmallerTWO INNOCENTS GARROTED The Delgado-Granado Affair by Carlos FonsecaThose not wishing to patronise Amazon/Kindle can purchase a MOBI or ePUB file (readable on your Kindle or other device) of any of our titles for between £1.00 and £1.50 (£1.50 in the present case); payment by PAYPAL to christie@btclick.com . Check out all Christiebooks Kindle titles HERE UK : £1.97 ; USA : $3.00 FRANCE : €2.78 ; GERMANY : €2.78 ; SPAIN : €2.78 ; ITALY: €2.78 ; NETHERLANDS : €2.78  ; JAPAN : ¥ 368CANADA : CDN$4.00 ; BRAZIL : R$ 11.55 ; AUSTRALIA : $4.21 ;   INDIA R198.00 ; Mexico : $50.55 —  ChristieBooks on KOBO  —  TWO INNOCENTS GARROTED The Delgado-Granado Affair by Carlos Fonseca. £2.00 — 

Beginning at 5.00 in the morning of 17 August, 1963, in the execution chamber of Carabanchel Prison, Madrid, two anarchists —Francisco Granado and Joaquin Delgado of ‘Defensa Interior’, the anti-Francoist defence committee of the Libertarian Movement in Exile (CNT, FAI, FIJL) — were strangled and their spines snapped by the medieval device known as the ‘garrote vil.’ Both were innocent of the crimes with which they had been convicted just four days earlier by a summary Francoist court martial— planting exposive devices in Franco’s security and fascist labour headquarters, neither of which had caused death or serious injuries. Carlos Fonseca, one of Spain’s finest investigative journalists, has examined this black episode of the Franco years with his usual historian’s rigour and forensic tenacity: interviewing friends and families of the two men, anarchists, informers, police, lawyers and judges, recovering documents and scouring the archives. A fascinating and chilling insight into the anti-Francoist resistance, the workings of Francoist ‘justice’, and the still unresolved case of Delgado and Granado, Spain’s own ‘Sacco and Vanzetti.’

Franco Me Hizo Terrorista. Memorias del anarquista que intentó matar al dictator Stuart Christie (Kindle eBook €4,12)

 Anarchist resistance, CNT, Prisons, Spain  Comments Off on Franco Me Hizo Terrorista. Memorias del anarquista que intentó matar al dictator Stuart Christie (Kindle eBook €4,12)
Sep 032012
 

 

Franco Me Hizo Terrorista. Memorias del anarquista que intentó matar al dictator Stuart Christie (Traducción y adaptación de General Franco Made Me A Terrorist por Jorge Barriuso con prólogo por Carlos Fonseca). ISBN 978-1-873976-60-9.

España ; France ; Germany ; Italy (€4,12); UK  (£3.25) ; US/Canada/India and RoW ($5.16)

De las calles de Glasgow a las cárceles de la España fascista, es éste el fascinante testimonio personal de un hombre que se enfrenta a los dilemas de una vida dedicada a la libertad. NOAM CHOMSKY

En el verano de 1964 y con dieciocho años recién cumplidos, el anarquista escocés Stuart Christie viajó a España con una carga de explosivos escondida bajo su ropa y con una misión: matar a Franco. Su temprana obsesión con el dictador había nacido algunos años antes, en los albores de su adolescencia, cuando sus familiares y su círculo de amigos adultos nutrían sus reuniones con anécdotas sobre la Guerra Civil y las Brigadas Internacionales, en las que muchos de ellos habían participado.

Pero quien más influyó en su vocación fue una figura mucho más fuerte y determinante en el ideario de Christie: su abuela. Siempre guiado por su curiosa musa inspiradora, Christie comenzaría a contactar con algunos exiliados de la España franquista, a quienes pronto les confesaría su más íntimo deseo: «Quiero hacer algo más que protestar y repartir panfletos», les dijo, y sus nuevas amistades no tardarían en complacerle. En agosto de 1964, cuando su mundo aún no se extendía más allá del sur de Inglaterra, Christie recibió instrucciones para cumplir con su primera misión internacional. Y así comenzó un viaje lleno de insólitas peripecias, que acabó de una manera ciertamente insospechada por su protagonista.

En estas extraordinarias memorias, Christie relata su experiencia, y dibuja un autorretrato digno de ser recordado en la memoria española como el de uno de los ultimo’s idealistas del convulso siglo XX.

Stuart Christie nació en Glasgow en 1946; anarquista convencido, viajó a España en 1964 cargado de explosivos como parte de una misión para matar a Franco, organizada por Defensa Interior, un ala radical de la CNT. Fue arrestado por la Brigada Político Social y sentenciado a una pena de veinte años de prisión en Carabanchel. En 1967 consiguió la libertad gracias a un indulto, pero tres años después fue arrestado y encarcelado en Londres como sospechoso de pertenecer al grupo terrorista Angry Brigade, cargo del que finalmente resultó absuelto.

Fue editor del Cienfuegos Press, donde ha publicado la Review of Anarchist Literature. Ha escrito numerosos libros, entre los que destacan The Floodgates of Anarchy (1970) (Anarquismo y Lucha de Clases – 2012), Stefano Delle Chiaíe: Portrait of a Black Terrorist (l984) y We, The Anarchists/ A Study of The Iberian Anarchist Federation (FAI) 1927-1937 (¡Nosotros Los Anarquistas! Un estudio de la Federación Anarquista Ibérica (FAI) 1927-1937). Franco me hizo terrorista forma parte de sus memorias, una trilogía bajo el nombre de The Christie Files, compuesta por My Granny Made Me an Anarchist (2002), General Franco Made Me a Terrorist (2003) y Edward Heath Made Me Angry (2004).