Libertarian Communism by Isaac Puente Amestoy. First published in 1932 under the title El comunismo libertario. First English-language translation (by Paul Sharkey) published in The Cienfuegos Press Anarchist Review (No. 6, 1982), Over the Water, Sanday, Orkney, KW172BL This eBook (Kindle) edition published 2013 by ChristieBooks, PO Box 35, Hastings, East Sussex, TN341ZS. ISBN 978-1-873976-11-1
‘Economic pressures compel the individual to co-operate in the economic life of the locality. These same economic pressures ought to be felt by the collectives, obliging them to co-operate in the economic life of the nation. But to accomplish this needs no central council or supreme committee, which carry the seeds of authoritarianism and are the focal points of dictatorship, as well as being nests of bureaucracy. We said that we have no need of an architect or any ordaining authority beyond the mutual agreement between localities. As soon as each and every locality (city, village, or hamlet) has placed its internal life in order, the organisation of the nation will be complete. And there is something else we might add concerning the localities. Once all its individual members are assured that their needs will be met, then the economic life of the municipality or of the federation will also be perfected. . .’
This seminal anarchist text defining the term ‘libertarian communism’ was first published in 1932 by the Spanish anarcho-syndicalist unions of the National Confederation of Labour (CNT), with many subsequent editions. The first English translation, by Paul Sharkey, appeared in ‘The Cienfuegos Press Anarchist Review‘ #6 Orkney, 1982.